Södra Pakistan och norra Indien

Folkmängd:
Gruppen: ca 7 milj.
Kristna: fåtal
Huvudstad:
Språk: baluchi, urdu
Statsskick:
Analfabetism:
Radiosändn.:

ÖST-BALUCH

ett stort folk i södra Pakistan och
i norra Indien

Baluch är benämningen på tre stora folk i Mellanöstern och i Sydasien. ÖST-BALUCH finns framför allt i södra Pakistan, där folket omfattar över 6,7 miljoner människor. Dessutom finns de i flera delstater i norra Indien, där deras antal uppgår till 96 000. Ett litet antal finns också i Bangladesh och Nepal.
Deras område i Pakistan sträcker sig från Baluchistan i sydvästra delen av landet till Punjab i den östra delen. Kärnområdet är just Baluchistan, ett mycket torrt och bergigt område som har hårt klimat.
Folket har invandrat i regionen redan på 1100-talet.

Traditionellt kombinerar Baluch jordbruk med halvnomadisk boskapsskötsel. Hårt klimat begränsar jordbruket, men man försöker odla vete och grönsaker. En vild växt i området, dvärgpalmen, ger kosttillägg genom sin märg och material till redskap och tält genom sina löv. Den boskap de uppföder är främst får och getter, ibland även nötboskap.
Överlevnadssätten kan variera beroende på om folkets medlemmar befinner sig i höga bergsområden eller i dalgångar, och t.o.m. från dal till dal. I våra dagar räknar man med att över en miljon av Baluch arbetar i mångmiljonstaden Karachi.
Folkets permanenta bostäder är byggda av jord, som finns i bergen eller dalgångarna. Där uppehåller de sig under sommartiden. Men under vintrarna rör de sig med sin boskap till slätterna och kustområdena för att få bete till djuren. Då bor de i tält.
Äktenskapen arrangeras mellan den blivande brudens far och den blivande brudgummen. S.k. brudpris betalas och bruden kommer efter bröllopet under makens auktoritet. Mannen har bara en hustru, och det normala är att äktenskapet varar hela livet.
Folket har en hederskodex, Baluchmayar, som anger principer för livet. Till dem hör hederlighet, gästvänlighet och barmhärtighet, och även skyldigheten att ge främlingar skydd.
Största språket för majoriteten i Baluch, de som bor i Pakistan, är öst-baluchi. Detta språk har haft en lång muntlig tradition av poesi, men saknade länge ett skriftspråk. Hos många i folket lever kvar brister i förmågan att ta till sig det skrivna språket. Många kan helt enkelt inte läsa eller skriva.
Största språk för Baluch i Indien är urdu, som har åtskilliga århundraden av skriftlig tradition. Skillnaderna mellan språken visar sig när det gäller bibelöversättningar (se nedan).
Baluch omfattar sunni-islam, men inte som någon sorts samhällsreligion, utan som en religion för den enskilde. Även om det finns religiösa ledare som åtnjuter aktning, skiljer folket tydligt mellan världslig och religiös auktoritet.
Baluch har haft svårt för att kommunicera beroende på bristande träning eftersom de haft fysiska kommunikationssvårigheter i bergigt och ödsligt land. Den bristande kommunikationsförmågan har kanske i sin tur lett till att de ansetts vara banditer, personer som lever utanför samhället. I en del fall har det nog legat en sanning i ryktet.
Enligt statistik i databasen www.joshuaproject.net utgör proportionen kristna 0,00 % av befolkningen i hela Öst-Baluch. Men det har också enligt Johnstone-Mandryk, Operation World funnits rapporter om att några grupper av troende finns i Baluchistan
På öst-baluchi finns bibeldelar översatta, men varken NT i sin helhet eller GT finns översatta. På urdu däremot finns hela Bibeln sedan 1998.
Den s.k. Jesus-filmen finns på båda språken.
Kristna radiosändningar sänds på båda språken.

Låt oss be att Gud reser upp lingvister som fortsätter bibelöversättningsarbetet på öst-baluchi, så att Bibeln blir färdigöversatt !
Låt oss be att missionsarbetare sänds till Baluch, och att de rätt utnyttjar de hjälpmedel som finns!
Och låt oss be att evangeliet på olika sätt tränger in i människors hjärtan!